ルカによる福音書 5:38 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ 新しいぶどう酒は新しい皮袋に入れるべきである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁸ 新しいワインは新しい革袋に入れるのがお決まりだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ 新しいぶどう酒は新しい皮袋に入れるべきである。

リビングバイブル

³⁸ 新しいぶどう酒は、新しい皮袋に入れるものです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ 新しいぶどう酒は、新しい革袋に入れねばならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁸ 新しいワインは新しい革袋に入れるのがお決まりだ。

聖書 口語訳

³⁸ 新しいぶどう酒は新しい皮袋に入れるべきである。

ルカによる福音書 5:38 相互参照

エゼキエル書 36:26

わたしは新しい心をあなたがたに与え、新しい霊をあなたがたの内に授け、あなたがたの肉から、石の心を除いて、肉の心を与える。

マタイによる福音書 9:17

だれも、新しいぶどう酒を古い皮袋に入れはしない。もしそんなことをしたら、その皮袋は張り裂け、酒は流れ出るし、皮袋もむだになる。だから、新しいぶどう酒は新しい皮袋に入れるべきである。そうすれば両方とも長もちがするであろう」。

ルカによる福音書 5:37

まただれも、新しいぶどう酒を古い皮袋に入れはしない。もしそんなことをしたら、新しいぶどう酒は皮袋をはり裂き、そしてぶどう酒は流れ出るし、皮袋もむだになるであろう。

ルカによる福音書 5:39

まただれも、古い酒を飲んでから、新しいのをほしがりはしない。『古いのが良い』と考えているからである」。

コリント人への第二の手紙 5:17

だれでもキリストにあるならば、その人は新しく造られた者である。古いものは過ぎ去った、見よ、すべてが新しくなったのである。

ガラテヤ人への手紙 2:4

それは、忍び込んできたにせ兄弟らがいたので――彼らが忍び込んできたのは、キリスト・イエスにあって持っているわたしたちの自由をねらって、わたしたちを奴隷にするためであった。

テモテヘの第一の手紙 4:8

からだの訓練は少しは益するところがあるが、信心は、今のいのちと後の世のいのちとが約束されてあるので、万事に益となる。

ヨハネの黙示録 21:5

すると、御座にいますかたが言われた、「見よ、わたしはすべてのものを新たにする」。また言われた、「書きしるせ。これらの言葉は、信ずべきであり、まことである」。